2008年01月12日

Bilingual!?

怒涛のように今年の1週目が過ぎました。
初日の6日はちょっとばかりのんびり出来ましたが、翌日からフル稼働。あ゛ぁ〜。少し声でも出してストレス発散せぬと。と疲れた時は、帰宅中に車の中でなるたけ大きな声で声帯を開いて腹から音を出します。(笑) 歌ったりもするけど。(笑)


メールチェックも兼ねてYahoo!UK&Irelandを開いたら、TopのNewsが独語で、”あれ?リンク間違えた?”と思ったら、タイトルだけ独語でした。

なぜかと言うと。

イギリスでの犬の繁殖制度が厳しいらしく、Derbyshireの警察が16頭のアルザチアン(ジャーマン・シェパード)をドイツから買ったらしいのだけど、彼らはドイツ語で訓練されていて、英語での指示に対しては、”何言っちゃってんの?気は確かかい?”ってな感じで見るだけなんだそうで。(笑) 英語での訓練を始めたらしく、きっと彼らはバイリンガルになるだろうとのことです!

おぉ、羨ましい!(笑)

そうか。やっぱり語学は繰返しが大切なんだな。と思ったわけです。読みながら笑いましたが。(笑)

元記事はこちら。↓
British police learn German to talk to dogs




ポチッとな。Cheers!
ブログランキング・にほんブログ村へ
posted by のだめ。 at 07:37| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。
無事、12月にシュトゥットガルトを訪れてきました!
結局マルクトハレのレストランには行かず(質問しておきながら、本当に申し訳ありません)、クリスマスマーケットの屋台で Grill Steakやシュペッツレ、あと中央駅で売ってたシュヴァインスハクセなどを食べました。
市庁舎カフェテラスからのマーケットの眺め、旧宮殿中庭でのコーラス、州立絵画館など、いろいろ楽しい思い出ができ、シュトゥットガルトを訪れてよかったです♪
Posted by N at 2008年01月12日 11:48
ぎゃはは!
ガイコク育ちの犬に言葉が通じない、と聞いたことはありますが、ほんとにそうなのね〜。
「動物は人間の言葉より 動作や表情で判断する」とどこかにあったけど、やっぱ分かるのだな、言葉。

これ、人間がドイツ語習うって発想にはならないのね。 さすがイギリス人。
Posted by Mari at 2008年01月13日 02:30
>Nさん
フランクフルトからザルツブルグへ行き、アルザスを通ってジュネーブとは、かなり長旅だったんではないでしょうか。UP楽しみにしてますね♪

>Mariさん
動物にとっては、言葉というより、”音”が違うんでしょうね。
16頭vs大勢だから、多数決でしょうか。(笑) 
Posted by のだめ。 at 2008年01月14日 05:43
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。