2007年04月15日

Naechste Tag。

運ばれた病室は2人部屋で、同室のおばあちゃんのいびきが時々聞こえたけれどグッスリ。

6時半頃に血圧を測られ、「血圧は低いほう?」と聞かれる。
誰も信じませんが、私は低血圧ぎみ。

赤十字の車で別の病院へ搬送。

赤十字のお兄さんからもらった封筒には、黄色い紙が入っていてでも意味がわからない。

まずは顎と顔の整形外科へ。そして再度レントゲン。
それから眼科へ行って視力検査。

再度整形外科で診察。
直射日光を受けないようにという指示と来週再来院の予約。

朝から2種類の検査で終わったのは1時過ぎ。

一度、家へ帰って着替えてから会社へ。

皆さんへお披露目して、秘書さんに例の黄色い紙(Arbeitsunfaehigkeitsbeschelnigung)を見せる。

渡す前に事前に辞書で調べておいたけれど、↓この紙が大騒ぎの元に!
IMG_1914.JPG

「今すぐ帰って!」と秘書さん。

不就労予定日というのが4月27日となっていて、てっきり個人が休みたい場合には、会社で了承してもらえるのかと思っていたら、医師からこの日付まで働いてはいけないという指示で、会社へ来ると上司がしかるべきところ(どこかはわからない)から怒られるだけでなく、保険が支払われなくなるとのコト。

でも2週間も仕事しないのは困る。27日までなんて。私の予定ではその後1週間休み(GW中)を取るんだから。せめて数日にしてもらわないと。

秘書さんが病院へ連絡してくれたところ、4箇所骨折していて、ここ2,3日は誰かと一緒にいること、家でじっとしていること、運動しないこと、と。こんなことお医者さん言ってたかなぁ。

今日は上司がいないので、ともかく今日は帰って、月曜日に電話で(ともかく会社に来てはいけない)相談することになりました。

秘書さんと退社後少し話しをしたら、知人が顎の手術をして2ヶ月会社に行ってはいけないと告げられて休暇を取ったらしい。

ドイツではおちおち怪我もしていられません。



Gute Besserung!(グーテ ベッサルング;良くなってね)の願いを込めて”ポチッとな”をオネガイ!
Vielen vielen Dank!
ブログランキング・にほんブログ村へ
posted by のだめ。 at 06:24| Comment(11) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
うわぁ、大変でしたね。痛そう!しかも、黄色紙もらって喜ぶどころか、「そんなに休むのは困る!」という所が勤勉日本人ですね。ドイツ人は大違い!

去年、会社をリストラ対象になったドイツ人女子は、会社から通告されたその日にかかり付けの医者に行き、4週間休養の黄色い紙をもらってきてました。なんでも、病気だとリストラできないらしくて。そういう(仮病?)のを簡単に発行してくれる医者もいるらしいっす。

いやーしかし、のだめさんは本当に活動的で素晴らしいです。私なんてStuttgartじゃ何にもできない!って文句ばっか言ってますもん。ほんと、見習いたいです。
Posted by Lupo3L at 2007年04月15日 11:38
こんにちは。顔骨折ですか?!お大事に!
ドイツの医者何もしない代わりに、Sick leave多めにくれますよね。うちの旦那も軽い風邪で病院行った時4日間くらいもらってました。有給休暇も取って大丈夫ですよ、家族が見舞いにくるとか色々理由立てれば。ドイツ人の得意技理由倒しで!
Posted by hirschquelle at 2007年04月15日 15:45
大丈夫?
日曜の夜に気楽な気持ちでブログを見ていたので、びっくりしたよ。
順調に回復することを祈ってます!
ヨーロッパはこれからいい季節だもんね。
楽しいことが待ってるよ。
Posted by shiho at 2007年04月15日 21:33
>Lupo3Lさん
2週間だけなら甘んじるんですが、その後1週間GWで休むのでやっぱり3週間となるとね。貧乏性なので。(笑)
ドイツ人なら気にせず休むんでしょうね。

医師がからむとリストラさえも吹っ飛ぶんですね!偉大なり、医師。(笑)
自分を守る為にしっかり勉強されてるんだなぁ(感心)。日本は過保護だから、リストラ勧告されたら、されない方法を考えたりする人少くなさそうですね。私ならとりあえず、良い退職パッケージを要求するとかかなぁ。

Stgt.は(というかドイツ?)見るものは少ないですよね。。。だから、1つをじっくり見るようになりました。イベントはいつでも要チェック(今は21日からのキャバレーフェストと28日のCIS(24時まで買い物フェス)デス←これでは怪我しないハズ)。
犬も歩けばイロイロ当たるようです。でも、活動的が余って顔面骨折は戴けないですよね。(笑)

>hirschquelleさん
何にもしない代わりのSick leave多めかぁ。迷惑な話なのかなんなのか。休暇を取ってはいけないとは絶対言わないと思うんですけど、医師には短くするように交渉すると思います。

>shihoさん
すごいよ!顔面右半面ゴーストみたいだよ!(笑) 今年は夏が早くてもう気温も25度越えの日が続いているんだ。で、いつ遊びに来るんだい?
Posted by のだめ。 at 2007年04月16日 04:11
あれまあ・・・大怪我ですねえ。
病気・怪我での休みは、権利としての有給休暇分のほかにとれるんじゃなかったでしたっけ。ドイツは、日本人の目から見ると、労働者保護については進みすぎているくらい進んでいるから、休めるときはしっかり休ませてもらって、その分早く直した方がいいですよ。
お大事に。
Posted by ぴかまま at 2007年04月16日 05:16
長い単語だ〜。打つだけで疲れそう。
怪我の入院を経験したら、後はドイツで出産ね!(笑)
最近は消毒するとかえって治りが遅くなるとかで、日本でも消毒しない治療をするところが少しずつ現れているらしいです。
まだ本当に少数だと思うけれど。

エーデルワイスの写真受け取ったお礼書こうと思ったら。。。あーびっくりした。
あ、今デスクトップの壁紙になってます。ありがとね!
ブログの文章からすると、精神的には元気そうで一安心なんだけど、でも一人暮らしなんだから、無茶はしないでね。
Posted by arcus at 2007年04月16日 12:53
>ぴかままさん
有給休暇外で取れるんですけどね、一人で住んでるから、会社に行った方が誰かいるし何かあったとき安心というか。
どっちにしてもお医者さんが許可してくれないと話にならないんですけどね。
大事にします。有難うございます!

>arcusさん
言うのも大変なんだよ〜。アーバイツウンフェーイヒカイツベシャイグング。。。単語3つ繋がってるしね。

油断大敵デス!このページを開く度に覚悟してきて下さい!(笑)

無茶?考え方そのものが無茶かもしれないからなぁ。出来るだけ気をつけますデス。
Posted by のだめ。 at 2007年04月16日 22:28
ははは・・・相変わらず、はちゃめちゃやってるね〜(^^;
骨折で済んで良かったと言うべきか・・・?
でも、オンナの顔は大事にネ!日本でダンナ様が心配するよ!!

やっと、ブログ引越ししました。
http://enjoydubailife.seesaa.net/
同じseesaaで。ゆっくり更新していきます。
よろしくね〜。
Posted by hiroring at 2007年04月17日 22:39
>hiroringさん
”はちゃめちゃ”。。。。若干ショック(笑)
後1回やったらきっと心配もしなくなるって!(いかんかなぁ、やっぱり) 別に 訳ではないんだけどねぇ。出来ればしたくない。

リンク変更したよ〜。ゆっくり見ていきます。
Posted by のだめ。 at 2007年04月18日 20:49
大変な事故でしたね!

ゆっくり休まれた方がいいですよ〜!

…という私もドクターストップ中です。

指にヒビが入っただけなのですが、一種の精密機械を
扱う仕事なので、全く仕事にならないので
5月11日まで仕事場まで行けません!

ゆっくりリハビリを兼ねて、庭仕事やお料理を
しています。

もしドクターストップが夏休み中だったりすると
その後に無理やり『ヴァカンス』を取らされる
システムにドイツもフランスもなっているんですよ〜!
ご存知でしたか?日本だと考えられませんよね!

どうぞお大事に。
Posted by ★はるるん★ at 2007年04月19日 19:24
>★はるるん★さん
ヒビでも痛いものです。油断すればそのまま折れてしまいますものね(写真、痛そうデス)。
フランスも同様な医療システムなんですね。指先だと日常生活にも支障をきたしたりしますからお大事に!(って私が言うことでもないか!?)
Posted by のだめ。 at 2007年04月20日 01:44
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。