2006年11月17日

Heutige Geschehen。

Story1

朝一でテレコンがあったので久々に8時に会社(最近8時過ぎに到着だったりする。)。
うちの工場側からは私だけだったので電話で。

30分経ったところで秘書Hさんご出勤。

いきなり話しかけられた。あまり雲行きはヨロシクナイ。
けどテレコン中だから(ドイツ語だから)対応できず。

その後いくつかミーティングでオフィスを離れた後に再び戻ってきて、Hさんの話に耳を傾ける。

「Was ist passiert?」(何があったん?)

以下、推測・推定含む(だらけ?)。

H;ドイツって最低や!イケテへん!

(編集部注;Hさんはドイツ人です。)

H;電車に乗ろうと駅に行ったら、駅が人でいっぱいやねん!

の;S6の終点のWeil der Stadが?

H;せやねん!それで車で行こうと思って引き返えしてんけど、人を押しのけて行くしかないし、もう大変やったわ!

ふんふん。んで。

H;車で来たら来たで、あちこち工事で渋滞だらけやし!もうたまらん!ドイツって最低やっ!

の;今、295号は工事中やったなぁ。お疲れさん。



Story2

H;土曜日にソファー来んねん♪

の;やっとやね!よかったなぁ。うちも土曜日に部屋の修理に来んねんで!

H&の;あーー!!(笑)

H;土曜日までは、ソファーなしでテレビ見んねんけど。

の;うちは土曜日まで、テレビ映らんけどソファーに座ってんねん。

H;(爆笑)


こういうのはドイツ人のツボらしい。



Story3

本当に今日はよい天気でした。

上司Lさんは出張でそのまま泊まり。Hさん既に帰宅の16時少し前。
隣の課の課長さん、Bさんと少し会話。(Bさんのオフィスは私の背後の部屋。)

B;めちゃめちゃえぇ天気やね!

の;そうですね。

B;気温も高いしな。こんなえぇ天気でこれだけ気温が高い11月中旬は世界記録やで!

の;ほんまに?

B;ほんま、ほんま!うそ言わんって!いやーほんまえぇ天気や!だから俺帰んねん。

ほんまか!?

B;明日の打ち合わせ準備の打ち合わせが17時からやってんけど、キャンセルになってん。せやから帰るわ。ほな。


オフィスにぽつーん。。。

ちょっと窓から夕焼け見てたけど、工場見えてイマイチ。
17時過ぎると真っ暗やし。



今日も楽しい日やった。ポチッとな。Danke schoen!
ブログランキング・にほんブログ村へ
posted by のだめ。 at 06:53| Comment(0) | TrackBack(0) |  シュトゥットガルト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。